нести вас — перевод на английский

нести вас — carry you

Тогда я сказал, что могу нести вас на руках весь обратный путь.
So I said I could also carry you back in my arms.
Мне пришлось 3 пролета нести вас на руках.
I had to carry you up three flights of stairs.
Я буду получать это здесь так быстро... всасывание будет нести вас вместе со мной.
I'll get out of here so fast... the suction will carry you along with me.
...как стремительный поток воздуха обвивается вокруг вас,.. ...яростный ветер несёт вас,.. ...затем останавливается.
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.
Я буду нести вас на руках под луной мы будем гулять
I'll carry you with me soon we will only be seen by the moon
Показать ещё примеры для «carry you»...
advertisement

нести вас — bring you

Мы несем вам свободу!
We bring you freedom!
Мы несем вам жизнь!
We bring you life!
Мы несем вам хлеб!
We bring you... bread!
Мы несем вам хлеб!
We bring you bread! Bread!
— Несем вам новости...
— We bring you news...
Показать ещё примеры для «bring you»...