нестерпимое желание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нестерпимое желание»

нестерпимое желание — другие примеры

Я пришла из-за нестерпимого желания обнять тебя.
I came here because I had an overwhelming desire to embrace you.
У меня нестерпимое желание принять бесполезное средство, придуманное школьным учителем.
And I've got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher.
Я могу понять стремление покончить с чьей-то жизнью, но откуда такое нестерпимое желание покончить с миром?
I understand the urge to end someone's life, but what is this fascination with ending the world?
Драконы алчут золота темным и нестерпимым желанием.
For dragons covet gold with a dark and fierce desire.