несоответствия в — перевод на английский

несоответствия в — discrepancies in the

Я нашла некоторые несоответствия в книгах, и я собиралась предъявить их Дикону после сбора средств, но его ранили.

I found some discrepancies in the books, and I was gonna confront Deacon after the fundraiser, but he got shot.

Они отметили какие-нибудь несоответствия в отметках?

Did they note any discrepancies in the seal?

Но мы нашли некоторые несоответствия в подписях.

But we've found some discrepancies in the signatures.

Я звоню, потому что мы обнаружили некоторые несоответствия в определении границ вашего участка.

I'm calling because we've discovered some discrepancies in the placement of your property lines.

И мы нашли кое-какие несоответствия в отчетах свидетелей, сопровождающих его арест.

And we found some discrepancies In witness reports surrounding his arrest.

Показать ещё примеры для «discrepancies in the»...

Несоответствия в моем психологическом профиле?

Inconsistencies in my psychological profile?

Элейн не может объяснить несоответствия в своей истории?

Elaine had no explanation for the inconsistencies in her story?

Ньютон проверял отчеты по операциям. И обнаружил некоторые несоответствия в уходе за больными

Newton was doing a review of O.R. cases, and he found some inconsistencies in patient care.

Сэр, я нашёл несоответствие в показаниях мисс Евы Каллахан.

Ah, sir, I've found an inconsistency with Miss Eva Callahan's statements.

Видимо, они нашли несоответствия в его резюме... он наврал о своем образовании и о паре первых работ.

A... apparently, they discovered some inconsistencies in his background... lies about his education and the first couple jobs.

Показать ещё примеры для «inconsistencies in»...