несолоно хлебавши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несолоно хлебавши»
несолоно хлебавши — другие примеры
Несолоно хлебавши!
Empty-handed!
— Вернулись несолоно хлебавши.
— Uh, came home empty-handed.
Я отправил его несолоно хлебавши.
Anyway, he had to leave empty-handed.
Тогда боюсь, вы уйдете несолоно хлебавши.
Then I'm afraid I have to send you away disappointed.
Вы не первые федералы, которые которые уезжали отсюда несолоно хлебавши.
You ain't the first feds to roll through here and come up with nothing.
Показать ещё примеры...