несогласованность — перевод на английский

«Несогласованность» на английский язык переводится как «inconsistency» или «discrepancy».

несогласованность — inconsistencies

Это объясняет несогласованность в моем рассказе.

That explains any inconsistencies in my story.

И мы стояли посреди общей комнаты, разговаривая обо всех теоретически научных несогласованностях в Матрице.

And we stood around a multipurpose room, talking about all the theoretical scientific inconsistencies of The Matrix.

Видите, как раз та безответственность, несогласованность...

See, this is just the kind of irresponsible, uncooperative bull...

Конечно, существует некая финансовая несогласованность.

Of course, there is a certain financial imlance.

Некоторой несогласованности.

Something disagreeable.

Нам нужно избегать несогласованностей

We have to avoid loose ends.