несовместимые вещи — перевод на английский

«Несовместимые вещи» на английский язык переводится как «incompatible things».

несовместимые вещи — 't mix

По-моему, ностальгия и самоубийство — несовместимые вещи.

Because to my mind, nostalgia and suicide don't mix.

Амбиен и прогулки — несовместимые вещи.

Ambien and going out don't mix.

А разве любовь и этика несовместимые вещи?

Love has no ethics and it has no teacher.

Это покажется тебе двумя несовместимыми вещами но на самом деле между ними много связей

And although they seem like two different things, they actually have much in common.

Готовность отправиться в тюрьму и при этом оставаться храброй две совершенно несовместимые вещи.

Willing to go to prison and being sanguine about it are two entirely different camps.

— Это не важно. Ввод солдат и выборы — две несовместимые вещи. Мне жаль, но по-другому и быть не может,

— Whoever said what, a troop surge and an election don't sit well together, so this is the way it's gotta be.