несмышлёный — перевод на английский

Варианты перевода слова «несмышлёный»

несмышлёныйsilly

Лёд и перец — слишком несмышлёно.
Ice and peppers are silly.
Не пытайся меня уверить, что ты ревнуешь даже к несмышленым девчонкам.
Don't tell me you're even jealous of silly girls.
advertisement

несмышлёный — другие примеры

Что смог послать такое несмышленое дитя...
That he could send a little child like you...
Господи, когда она была еще малюткой несмышленой...
Lord, Lord, when she were a little prating thing...
Где они, мои собственные, несмышлёные... те, с которых всё началось?
Where are my own, the dull-witted... the original ones?
Ого, какая я несмышлёная.
Wow, how out of the loop am I?
Упорно стой на своем, мой несмышленый малыш.
Fearless and brave, my boy.
Показать ещё примеры...