несмываемое пятно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несмываемое пятно»
несмываемое пятно — другие примеры
Представьте себе большой, красивый шелковый гобелен, невероятно многоцветный и сложный, на котором есть одно несмываемое пятно.
Imagine a great, beautiful silk tapestry of infinite colour and complexity, that has been stained indelibly.
Мужчина раскрывает свои ладони, на которых видны несмываемые пятна крови
When the man opens his hands we see bloodstains that can never be wiped clean
Теперь же это несмываемое пятно.
Now it's a stain that will never wash clean.