несмотря на трудности — перевод на английский

несмотря на трудности — другие примеры

Папа хорошо, несмотря на трудности.
Oh, Pop's all right, but he's having an awful time.
Свобода это не то, что добывается, несмотря на трудности, или умножается усердием.
Freedom is neither won through painful struggle, nor can it be forced into existence.
Что до нас, несмотря на трудности, мы наконец-то влезли в чужую шкуру.
As for us, even though it took a while, we did finally put ourselves in someone else's shoes.
У меня трое прекрасных детей, я успешен в научной работе, и я действительно испытываю чувство удовлетворения от того, что достиг все этого, несмотря на трудности.
I have three very attractive children, success in my scientific work and a real sense of satisfaction at having achieved all of this, despite the difficulties.
Несмотря на трудности мистера Лайнама вчера в суде, я думаю, что сегодня мы увидим, что у мистера Гарроу будут собственные.
In spite of Mr Lynam's difficulties in court yesterday, I think we shall see Mr Garrow today possess his own.
Показать ещё примеры...