несмешной — перевод на английский

несмешной — not funny

Это значит, что ты несмешной.
that means you're not funny.
Хорошо, но только потому, что ты несмешной и мне тебя жаль.
All right, but only 'cause you're not funny and I'm taking pity on you.
Я несмешной?
I'm not funny?

несмешной — unfunny

Несмешной %$*@#.
Unfunny.
Было... вы все можете сказать спасибо моей прекрасной, но несмешной жене, Шелли, за последнюю шутку.
It was... you can, uh, all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one.

несмешной — другие примеры

Луи, ты самый несмешной комик в мире.
Louie, you're the unfunniest comedian in the world.
А теперь, поприветствуем человека которого испанцы нарекли «Сеньор Несмешной»
And now, let's welcome a man the Spanish call «Señor No-Fun»: