несмело — перевод на английский

несмело — timidly

[женское пение] "Что стоишь Робкая, несмелая?

[Female singing] «What are you standing there for?» Timid, timid?

Наконец, дождь закончился, несмело выглянуло солнце, и городок зажил своей сонной жизнью.

— At last, the rain had stopped. Timidly, the sun came out and the little town awakened to its sleepy day.

Несмело и томительно защелкал.

And starts its wary, tormenting trilling.

Да, и такой Несмелой, тихой, что и проблеск чувства, Бывало, заставлял ее краснеть.

A maiden never bold of spirit so still and quiet that her motion blushed at itself.

Я очень несмелый, у меня нет девушки.

As I don't have the courage to speak to girls, I have no girlfriend.

Вы, наверное, немножко несмелый, да? Нет.

You are a little shy, aren't you?

# Светит с неба он несмело

# Shining down upon the ground

Показать ещё примеры...