неслышно — перевод на английский

Варианты перевода слова «неслышно»

неслышноinaudible

НЕСЛЫШНО Да.
INAUDIBLE Yes.
[ Шепотом, неслышно ]
(Whispers, Inaudible)
Если бы Вас попросили дать нам услышать её, Вы бы сказали, что она неслышна, и так далее для других органов чувств.
If you were asked to let us hear it, you'd say it's inaudible, and so forth, for the other senses.
Но, неудержимая грохочущая колесница времени летит совсем неслышно мимо этой бойкой молодежи — вернее, её тут не заметят.
Though time's winged chariot with the brakes off and in full downhill hurtle must be inaudible, unheard-of, rather, to these sprightly boys and girls.
(НЕСЛЫШНО)
(INAUDIBLE)