нескончаемые споры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нескончаемые споры»

нескончаемые споры — другие примеры

Если бы все было так просто. Письмо дойдет до твоего отца только через две недели, и потом все эти нескончаемые споры насчет того, живой ли ты еще.
I wish it were that easy, but a note won't reach your father for two weeks, and then there's the endless debates about whether we killed you already.