нескончаемая череда — перевод на английский

нескончаемая череда — другие примеры

Знаешь, грязные стаканы в «Блюберд» идут нескончаемой чередой.
You know, those dirty glasses at the Bluebird come in fast and furious.
После 20 лет брака и нескончаемой череды тоскливых вечеров. проведенных у телевизора за просмотром тупых передач. мы постепенно стали отдаляться друг от друга.
After 20 years of marriage, the endless litany of really annoying evenings in front of atrocious TV started to come between us.
может, жизнь тоже такая... нескончаемая череда комнат с загадками, и однажды одна из них убьёт тебя.
maybe life is like that, too... just an endless series of rooms with puzzles in, and, eventually, one of them kills you.