несколько ящиков — перевод на английский

несколько ящиков — few boxes of

Несколько ящиков с гранатами, может быть дюжина АК-47s, пол дюжины m320s.

Few boxes of grenades, maybe a dozen AK-47s, half a dozen m320s.

Я пришлю вам несколько ящиков и распишусь на этикетках.

I'll send you a few boxes of the milk, and sign my autograph on the photo label.

Короче, поднимаю я несколько ящиков и вырубаюсь.

Anyway, I'm lifting a few boxes and I blacked out.

Я серьёзно, почему бы нашим иракским братьям не взять себе 400 фунтов C-4, мин claymor и несколько ящиков с M-16? Им же это ничего не стоит.

I meanseriously, homes, why would our Iraqi brethren want 400 Ibs of C-4, claymores and crates of M-16s?

Я привезла несколько ящиков с хрусталём и фарфором.

On the train are my crates with china and crystal.

Я передвинул несколько ящиков там, и там было несколько человек, играющих в карты.

I moved some crates down there, and there were some chaps playing cards.

Следователи нашли несколько ящиков KG-9.

CSU reports listed cases of KG-9's.

У нас со свадьбы еще осталось несколько ящиков вина.

We have cases of wine left from our wedding.

Осталось несколько ящиков.

There's only a few crates left.

Этого виноградник делает лишь несколько ящиков в год

This vineyard only makes a limited number — ...of these cases each year.

А если серьезно, мне понадобится несколько ящиков.

But seriously, I'm gonna need a couple of drawers.

Рой, раз уж вы такой мастер на все руки, может, сколотите несколько ящиков для цветов на окна в наших спальнях?

So, roy, since you're so ingenious, How about you build some flower boxes For our bedroom windows?

Ах, да, прежде чем ты вернёшься, съезди в особняк собери несколько ящиков мандаринов.

Oh right, before you come back, just go back to the mansion to pluck a few cartons of tangerines back.

Показать ещё примеры...