несколько рёбер — перевод на английский

несколько рёбер — some ribs

Думаю, он сломал мне несколько рёбер.
— I think he broke some ribs.
— Я думаю у меня сломаны несколько ребер.
— I think I broke some ribs.
Я думаю они сломали несколько рёбер.
I think they busted some ribs.
У Карла разрыв селезёнки, а Джина сломала несколько рёбер.
And Carl ruptured his spleen. Gene broke some ribs.
Кажется, ты сломала ещё запястье и несколько рёбер. Поэтому тебе больно дышать.
I think you've also broken your wrist... and maybe some ribs, which is why it's hurting you to breathe.
Показать ещё примеры для «some ribs»...
advertisement

несколько рёбер — few ribs

Такчтовы должнысохранить жизнь этому первому заложнику... дажееслидляэтого придется сломать ему несколько ребер.
The key is keeping that first person alive even if you have to bruise a few ribs to do it.
Она сломала руку, несколько рёбер проткнула лёгкое, разбила таз...
She broke her arm, few ribs, punctured a lung, shattered her pelvis...
Как я понимаю, вам удалят несколько ребер но я задаюсь вопросом, вы когда-нибудь пробовали кое-что более радикальное что-бы исправить искривление позвоночника?
I-I know I'm just supposed to be here to remove a few ribs, but I'm wondering if you've ever tried anything more radical to treat the spinal curvature ?
то хотя бы сломаю несколько ребёр.
I mean if I was going to take revenge, I'd at least break a few ribs.
Пару месяцев назад он сломал ключицу, несколько рёбер треснули.
He's broken his collarbone, cracked a couple of ribs a few months back.