несколько раз в неделю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «несколько раз в неделю»

несколько раз в неделюfew times a week

Несколько раз в неделю?
A few times a week?
Мы спорим несколько раз в неделю, И потом возвращаемся к своим делам О чем Вы спорите?
We argue a few times a week, and then we go back about our business.
Я прихожу несколько раз в неделю. Можешь ходить с нами.
You know, I go a few times a week, if you want to come with us.
У меня все еще остались здесь пациенты, с тех времен, как я здесь работал. Так что я навещаю их, несколько раз в неделю.
Well, I still have some patients out here from before I moved my practice, so I like to get out and see them a few times a week.
Я готовила ему обеды у себя дома и-и приносила их ему домой несколько раз в неделю.
I prepared meals for him at my house and-and brought them here a few times a week.
Показать ещё примеры для «few times a week»...
advertisement

несколько раз в неделюcouple times a week

Знаете, когда я начинал, я садился и писал по несколько раз в неделю.
You know, when I was starting out I used to sit down and write a couple times a week.
Несколько раз в неделю.
Couple times a week.
И я приношу собачий корм Дэйву несколько раз в неделю.
And I bring Dave dog food a couple times a week.
Я прихожу сюда несколько раз в неделю, так что у меня нет возможности близко узнать большинство из этих людей.
I volunteer a couple times a week, so I don't get a chance to get to know most of the men really well.
Она обычно сама меня туда отводила, несколько раз в неделю.
She used to take me down there a couple of times a week.
Показать ещё примеры для «couple times a week»...
advertisement

несколько раз в неделюseveral times a week

Мм, я играю в гольф несколько раз в неделю...
Uh, I play golf several times a week, you know?
Она делала мне массаж несколько раз в неделю.
She treated me several times a week.
Несколько раз в неделю.
Several times a week.
В соответствии с вашими исходящими звонками вы регулярно связываетесь с одним и тем же местным номером несколько раз в неделю.
According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.
Несколько раз в неделю, на протяжении месяцев.
Several times a week, for months.
Показать ещё примеры для «several times a week»...