несколько иначе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «несколько иначе»

несколько иначе — другие примеры

Сэр, я выразился несколько иначе.
Well, sir, I didn't exactly say that.
Конечно, поначалу, жители работали на него за еду и одежду но потом, когда деревья стали плодоносить, все стало несколько иначе и министры сбежали с острова, чтобы никогда не вернуться.
But, of course, to begin with, they worked for him because he fed them and clothed them, but then later when the trees starting fruiting, it became a very different matter, and the ministers fled the island, never to return.