несерьёзность — перевод на английский

несерьёзность — giddiness

Несерьёзность ведь, похоже, прошла.

The giddiness seems to have gone away.

Психология научила меня, что человеческий разум имеет тенденцию выражать волнение из-за разлуки в виде легкомыслия и всяких несерьезностей, и...

Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and...

Будем дёргать нити — несерьёзность бити-ти.

We will plot royally

Что за несерьёзность такая?

We don't know what the fuck is going on in there.

Несерьёзность была его защитной реакцией.

Nonchalance was his coping mechanism.

Несерьезность — это теперь самое то.

Shallow's the new deep, haven't you heard?

Какая несерьёзность!

— I can't believe it...

Показать ещё примеры...