несдобровать — перевод на английский
Варианты перевода слова «несдобровать»
несдобровать — going down
Если я сорвусь с этой цепи, тебе несдобровать.
If I ever get off this chain, you're going down.
Ей несдобровать.
She's going down.
Если он твой друг, то завтра мне несдобровать.
[Laughs] If he's a friend of yours, then I know I'm going down.
Если с ней что-нибудь случится, тебе несдобровать.
If anything happens to her, you're going down.
Если нам несдобровать — вам-то уж точно.
If we go down, you go down.
Показать ещё примеры для «going down»...