несвоевременный — перевод на английский
Варианты перевода слова «несвоевременный»
несвоевременный — untimely
Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни.
Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life.
Несвоевременным, Сек Дурхан.
Untimely, Sech Durhan.
Простите меня за мое несвоевременное вторжение.
Excuse me for my untimely intervention.
Я хочу поблагодарить вас всех за то, что пришли отпраздновать мою несвоевременную кончину.
I want to thank you all for coming out to celebrate my untimely demise.
С тех, как Буррелл добавил это в закон об ассигнованиях прямо перед своей несвоевременной кончиной.
Since Burrell slipped it into an appropriations bill before his untimely death.
Показать ещё примеры для «untimely»...
advertisement
несвоевременный — ill-timed
Зловеще. Но несвоевременно.
Ominous.But ill-timed.
Исходя из того, что сепаратисты выслали протокол о переговорах, для обсуждения, потребность в новых войсках кажется несвоевременной.
Given that the separatists have put a call for negotiations On the table, the need for additional troops seems ill-timed.
Одна несвоевременная остановка для Грей в Марокко и Мэган — нет.
One ill-timed layover for Gray in Morocco and Megan was gone.
моя выходка была глупой и несвоевременной.
My prank was immature and ill-timed.
Он разбушевался на вечеринке по поводу крещение Кэти Йорк из-за несвоевременной смены полотенец.
He stormed out of Kate York's christening party over an ill-timed diaper change.