несвежий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «несвежий»
«Несвежий» на английский язык переводится как «stale».
Варианты перевода слова «несвежий»
несвежий — stale
Мисс, мисс, эти орехи несвежие.
Miss. These nuts are stale.
Кровь мертвецов — несвежа и безвкусна.
The blood of the dead is stale and flat.
Тот паршивый пирог был несвежим.
That lousy cake was stale.
Я люблю тьму и несвежий воздух.
Because I like it dark and stale.
Ну да, несвежее кофе, пончики.
Yeah, you know, stale coffee, some doughnuts.
Показать ещё примеры для «stale»...
advertisement
несвежий — bad
Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом — несвежий бутерброд с сыром.
Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we sent the guy home with a bunch of pain killers and a diagnosis of a bad cheese sandwich.
После несвежего тако.
After a bad taco.
Черт, видать сожрал что-то несвежее.
Shit, I must have eaten something bad.
Фарнсворт сьел несвежего краба.
Farnsworth ate a bad crab.
Несвежие дыхание.
— Bad breath.
Показать ещё примеры для «bad»...
advertisement
несвежий — fresh
Заметно, что они несвежие.
You can tell they aren't fresh.
Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.
She knows that she overcharges and her bread's not fresh.
Я боялась, что ты ушел, потому что я несвежая.
I was afraid you left me because I wasn't fresh.
Что значит несвежей?
How's that, not fresh?
О, это из-за несвежей рыбы!
A fish story not so fresh...
Показать ещё примеры для «fresh»...