нервы шалят — перевод на английский

нервы шалят — my nerves

Нервы шалят.
Of all the nerve.
— Сер, это нервы шалят.
— It's my nerves, sir.
advertisement

нервы шалят — другие примеры

Нервы шалят.
My nerves are shot.
— У тебя нервы шалят.
You're losing your nerves.
— У него нервы шалят, а тебя убивают.
— He gets jumpy and you get killed.
А то у вас нервы шалят.
You seem a little jittery.
Они им хлопают или это у меня нервы шалят?
Is that the sound of them clapping... — or my nervous system shutting down? — No.
Показать ещё примеры...