нервное возбуждение — перевод на английский

нервное возбуждение — heebie-jeebies

Теперь у парня нервное возбуждение из-за вас.
You certainly gave that boy the heebie-jeebies.
Я в нервном возбуждении, Гиббс.
The heebie-jeebies, Gibbs.
Я не хочу, чтобы твоё нервное возбуждение повлияло на маленькую Лилли-Нору.
I don't want your heebie-jeebies Affecting our little lilly nora.
advertisement

нервное возбуждение — thrill

Похоть, нервное возбуждение, власть.
Lust, thrill, power.
Ты наслаждался нервным возбуждением -
You enjoyed the thrill -
advertisement

нервное возбуждение — другие примеры

Нервное возбуждение!
The screaming abdabs!
Он не отвечает на нервное возбуждение.
He's not responding to neural stimulation.
Ты можешь понять охватившее ее нервное возбуждение.
You could understand her being nervous.
Она бегло взглянула на фото, а потом, в состоянии сильного нервного возбуждения, она увидела человека, похожего или не похожего на мужчину с фотографии.
She briefly looked at a photo then, in a state of high emotion, she saw a man who may or may not have resembled that photo.
Воображение — интересный катализатор нервного возбуждения.
Imagination is an interesting accelerant for a fever.
Показать ещё примеры...