нервируй меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нервируй меня»

нервируй меняmakes me nervous

— Все это нервирует меня.
— That makes me nervous.
Она нервирует меня.
She makes me nervous.
Твой отец нервирует меня, правильно?
Your dad makes me nervous, right?
— Грант, Щ.И.Т. нервирует меня.
— Grant, SHIELD makes me nervous.
Честно говоря, то, что она вооружена и в поле, нервирует меня.
All right, honestly, the idea of having her armed and out in the field makes me nervous.
Показать ещё примеры для «makes me nervous»...