неразрешимая проблема — перевод на английский

«Неразрешимая проблема» на английский язык переводится как «unsolvable problem» или «insoluble problem».

problem is insoluble
problems
are some intractable problems

неразрешимая проблема — problem is insoluble

но для тех, кто остаётся, смерть — неразрешимая проблема.

but for those who stay, death is an insoluble problem.

Нет неразрешимых проблем, даже между нами.

No problem is insoluble, not even ours.

неразрешимая проблема — problems

И любая, даже самая неразрешимая проблема... исчезнет.

Make any stubborn problem... disappear.

И то, что может показаться вам... Неразрешимой проблемой Окажется пустяком для людей постарше.

Things which may seem great problems to you may seem simpler to an older head, you know?

неразрешимая проблема — are some intractable problems

Иногда мы сталкиваемся с неразрешимой проблемой.

Sometimes, when we're faced with an intractable problem.

Но неразрешимые проблемы всегда были и будут, и я должна оставить их для решения другим.

But as always, there are some intractable problems that I must leave for others to solve.

неразрешимая проблема — другие примеры

— Нет неразрешимых проблем.

— I see no insoluble problems.

Я думаю, вам надо все обговорить, пока это не стало неразрешимой проблемой.

You two should talk this over before it becomes too big a problem.

Работаете над неразрешимой проблемой?

Working out those knots?

Говорили, что это неразрешимая проблема, потому что это вызов всей экологии, требующий совместных действий каждой страны в мире.

This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.

Я вижу неразрешимую проблему.

I see an insurmountable problem.

Показать ещё примеры...