неразрешимая задача — перевод на английский

неразрешимая задача — impossible task

Вы хотели неразрешимой задачи, вот вам.
You guys wanted the impossible task, you got it.
Ты никогда не доверял мне, а теперь задал мне неразрешимую задачу в диком и убогом краю, и обманул меня с деньгами, нужными для её выполнения.
You've never trusted me and now you have set me an impossible task, in wild and miserable country, and have cheated me of the money I need to succeed.
advertisement

неразрешимая задача — другие примеры

Эта неразрешимая задача долгое время лишала Джезуальдо сна.
The very mystery that caused Carlo Gesualdo many sleepless days and nights throughout his life.
Вот поэтому, отыскать для тебя женщину -— неразрешимая задача.
That's why it is very hard to find a right woman for you.
Это просто неразрешимая задача.
It is a head-scratcher. Heh.
Похоже на неразрешимую задачу.
Seems an insurmountable task, this.
Это неразрешимая задача.
There's no right away in this equation.
Показать ещё примеры...