непыльная — перевод на английский
Варианты перевода слова «непыльная»
непыльная — cushy
Я знаю, всем нам нравится наша непыльная работа и непринужденная атмосфера здесь, в офисе.
And I know we all love our cushy jobs and our fun, exciting office.
У тебя была непыльная работа аналитика...
You have a cushy analyst job. 10 years!
Нет, это была непыльная работа.
Nah, that was a cushy job, man.
И потом 10 лет ты... У тебя была непыльная работа аналитика — 10 лет.
And then for 10 years, you're... you have a cushy analyst job...
advertisement
непыльная — другие примеры
Выглядит как непыльная работёнка. С массой неожиданностей. И даже фантазий.
Sounds like an easy little job... with lots of fun and surprises.
У него непыльная работёнка на часовой фабрике.
He's got a nice cushy job in a watch factory.
Работёнка непыльная и денежная. Что такое?
It's an easy job and brings in dough.
И работенка у тебя непыльная.
You got your cushy little assignment.
Кстати, я тебе благодарен: работенка непыльная.
I do appreciate what you've done for me. This is a good job.
Показать ещё примеры...