непрошеный совет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непрошеный совет»

непрошеный советunsolicited advice

Спасибо тебе за этот непрошеный совет.
Thank you for that unsolicited advice.
Небольшой непрошеный совет.
A little unsolicited advice.
Типа все непрошеные советы, что вы даете нам, на самом деле очень полезны.
Like all of the unsolicited advice you give us is actually really valuable.
И за непрошеный совет
And for the unsolicited advice.
«Непрошеные советы» Марты Роджерс.
«Unsolicited advice» by Martha Rodgers.
Показать ещё примеры для «unsolicited advice»...