непрошенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «непрошенный»

непрошенный — другие примеры

Ну и что? Приходишь непрошенный, спрашивают — не отвечаешь. Плохо.
You come unasked, you don't answer questions, it's not nice.
У нас непрошенный гость.
We have an uninvited guest.
О, нет, он не непрошенный.
Oh, no, it's not unwelcome.
Никто непрошенный здесь не появится. Не появится, я обещаю.
Nobody who shouldn't be on that set is gonna get on the set, I promise you.
Хотите непрошенный совет?
A bit of unsolicited advice?
Показать ещё примеры...