непрочь — перевод на английский
Варианты перевода слова «непрочь»
непрочь — 't mind
Я непрочь карабкаться вверх.
I don't mind climbing up.
Я непрочь там прогуляться, Дженет.
Wouldn't mind a wander over there, too, Janet.
Послушайте, я был непрочь припугнуть Ормонда, но я не убивал его.
Look, I didn't mind giving Ormond a scare, but I didn't kill him.
Если честно, есть некоторые вещи, которые я была бы непрочь забыть.
To be honest, there's a few things I wouldn't mind forgetting.
Ой, я б непрочь бросить своего мужа и присоединиться к ним.
I have half a mind to ditch my husband and join them.
Показать ещё примеры для «'t mind»...