непросто для вас — перевод на английский

непросто для вас — difficult for you

Я понимаю, что это непросто для вас.

I know this is difficult for you.

Это должно быть очень непросто для вас.

This must be very difficult for you.

Я... понимаю, насколько это непросто для Вас.

I... realize how difficult this is for you.

Извините за беспокойство в такое непростое для вас время.

Sorry to bother you at this difficult time.

— Непростой для вас был год, господин мэр.

Been quite a year for you, Mr. Mayor.

Мы понимаем, как это все непросто для вас, особенно для Даниэля.

Obviously, we understand how hard this is for all of you, Daniel especially.