непростительная слабость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непростительная слабость»

непростительная слабость — другие примеры

Или же это была непростительная слабость с моей стороны?
Or have I acted with most inexcusable weakness?
Какая непростительная слабость!
What unforgivable weakness!