непростая задача — перевод на английский

«Непростая задача» на английский язык переводится как «a challenging task» или «a difficult task».

непростая задача — easy task

Убедить гигантское существо из другого измерения делать, что ты хочешь — непростая задача.
Convincing a giant creature from another dimension to do what you want is no easy task.
И это было непростой задачей.
And that was no easy task.
Мы знаем, что вам пришлось много работать, чтобы сдать этот вступительный экзамен, и выбор для нас был непростой задачей.
You've worked hard for this entrance exam and the selection was no easy task for us.
Я точно не знаю... кто назначил эту встречу, мистер Коблпот, но как видите, я занимался восстановлением порядка в этом заведении, а это непростая задача.
— I'm not sure who scheduled this meeting, Mr. Cobblepot, but as you can see, I have been burdened with restoring order to this facility, and that is no easy task.
Непростая задача.
No easy task.
Показать ещё примеры для «easy task»...