непросвещённый взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непросвещённый взгляд»

непросвещённый взгляд — другие примеры

На мой непросвещенный взгляд, сэр, на картине мисс Пендлбери... у миссис Грегсон какое-то голодное выражение лица.
In my untutored opinion, sir, she has given Mrs Gregson somewhat too hungry an expression.
На непросвещённый взгляд они могут показаться необычными.
They may look irregular to an untrained eye.
Странно, но на непросвещённый взгляд осторожность выглядит как саботаж.
Funny how to an untrained eye caution looks like sabotage.