непропорциональный — перевод на английский

«Непропорциональный» на английский язык переводится как «disproportionate».

непропорциональный — disproportionate

Единственный способ создать необходимую атмосферу благоговейного страха и покорности — это применять безмерную, непропорционально большую власть.
The only way you can generate the proper attitude of awe and obedience... is by immense and disproportionate power.
Некоторые показания его организма непропорциональны.
Body-function readings are disproportionate.
Вдобавок, количество отказов центральных блоков по отношению к отказам периферийных стало непропорционально велико.
In addition, we saw a disproportionate rise in central as opposed to peripheral breakdowns.
Боюсь, что это непропорционально.
That's quite disproportionate, I'm afraid.
Обратите внимание на непропорциональное количество афроамериканцев.
You'll notice that a disproportionate number are African-Americans.
Показать ещё примеры для «disproportionate»...
advertisement

непропорциональный — out of proportion

И тренировался каждый день... пока однажды не осознал... что тело моё непропорционально...
And practiced every day... until I suddenly realized... My body was now out of proportion...
Руки, непропорционально маленькие.
Hands a little bit small, out of proportion with his body?
Никогда не говори, преувеличения в твоём рассказе совершенно непропорциональны тому, что ты хочешь поведать.
You're never told, the embroidery of your speech is completely out of proportion to anything you have to say.
Все непропорционально.
Everything's out of proportion.
Они совершенно непропорциональны.
They're way out of proportion.
Показать ещё примеры для «out of proportion»...