непроизвольная реакция — перевод на английский

«Непроизвольная реакция» на английский язык переводится как «involuntary reaction».

непроизвольная реакция — involuntary reaction

Это была непроизвольная реакция, мама!
It was an involuntary reaction, mother!
Я провел сегодняшний день, ловя каждое слово, не пропуская ни одного жеста, ни одной непроизвольной реакции этих 23 подозреваемых.
I spent today soaking in every word, every gesture, every involuntary reaction of these 23 former suspects.
advertisement

непроизвольная реакция — involuntary response

— В лучшем случае, это непроизвольная реакция на..
— At best, it's an involuntary response to the...
Твоё суждение о непроизвольной реакции тела на физическую угрозу было интересным, но совершенно ошибочным.
Your assertion regarding the involuntary response of the body to physical threat was interesting but highly antiquated.
advertisement

непроизвольная реакция — другие примеры

Как будто непроизвольная реакция.
It was a kind of involuntary reach. That's it!
Ряд непроизвольных реакций на постоянный раздражитель, которые характеризуЮтся усилением сердцебиения, дыхательной активности и выделением адреналина.
It's a series of automatic responses to a given stimulus, characterized by increased heart rate, respiratory activity and adrenaline function. The only problem with fear is that it has largely become inappropriate and nonadaptive.
Знаешь, есть расхожее мнение, что все это — признаки страсти, но мне кажется, что это образец совершенной непроизвольной реакции.
You know, people have always assumed that these are signs of passion, but what I think they are is a patterned response that's completely involuntary.
— Да, у Билла это почти непроизвольная реакция.
Yes, it's almost a knee-jerk reaction with Bill.