неприятный привкус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неприятный привкус»

неприятный привкусbad taste

Устраняет неприятный привкус во рту.
That will get the bad taste out of your mouth.
Не знаю, скорее всего, это у нас на губах остался неприятный привкус
I don't know, maybe we had a bad taste in our mouths already.
Именно поэтому они пусты, полны лжи, и оставляют неприятный привкус во рту.
Which is why they're hollow, full of lies, and leave a bad taste in the mouth.
advertisement

неприятный привкусnasty taste

Все же остается неприятный привкус от взрыва ее сердца на всю площадку.
Leaves a nasty taste, though, exploding her heart all over the floor.
После него ведь остается неприятный привкус во рту
It leaves a nasty taste in the mouth.
advertisement

неприятный привкус — другие примеры

У него есть неприятный привкус.
It's got a nasty aftertaste.
В них нет химикатов, токсинов, они ничем не покрыты, но береза известна природной горечью, и поэтому дает слегка неприятный привкус.
There's no chemicals or toxins or glazes. But the birch plant is known to be bitter, thus the slightly unpleasant aftertaste.