неприятный инцидент с — перевод на английский

неприятный инцидент с — unfortunate incident with

Я слышала, произошел неприятный инцидент с участием Стивена, но правление позволило Серене сохранить своё место, потому что она смогла собрать рекордную сумму пожертвований.
I heard there was an unfortunate incident with Steven, but the board said that Serena could keep her seat because she raised a record amount of money.
У меня был неприятный инцидент с розовыми кустами, о котором я предпочитаю не говорить.
I had an unfortunate incident with the rose bushes that I'd prefer not talk about actually.
advertisement

неприятный инцидент с — другие примеры

Вы спрашивали по телефону... Случился один неприятный инцидент с ученицей Сэйсин.
On the phone, you asked... there was a bad time with a seishin girl once.
Так, доктор Робертс, Ваша секретарь обмолвилась про неприятный инцидент с некой Креддок.
Well, well, Dr Roberts, your secretary let slip there was some unpleasant business with a party name of Craddock, not so long ago.
— И после неприятного инцидента с братом...
I'm adopted? So, after getting briefly creepy with her brother...
А потом этот неприятный инцидент с вашими ковчегами.
And then there's that unfortunate incident with your arks.