неприятное обстоятельство — перевод на английский

неприятное обстоятельство — unpleasant circumstance

Жаль, что вы встретились в таких неприятных обстоятельствах.
I'm sorry you met under such unpleasant circumstances.
Боюсь, мы с мисс Хейл познакомились при довольно неприятных обстоятельствах.
What do you think? I'm afraid we met under unpleasant circumstances. I dismissed a worker for smoking in the sorting room.
И эти чрезвычайно неприятные обстоятельства — я?
And this unpleasant circumstance. It's me?
advertisement

неприятное обстоятельство — другие примеры

16 лет назад мой отец умер при неприятных обстоятельствах.
16 years ago, my father died... in very miserable circumstances.
Но остается еще неприятное обстоятельство в отчете коронера.
Still, there is the grisly matter of the coroner's report.
Несмотря на неприятные обстоятельства, это доказывает вашу невиновность, но вы еще остаетесь и единственным человеком, стоящим Между Вашем мужем и его новой жизнью.
Despite the unfortunate circumstances, it does prove your innocence, but you're also the only person standing between your husband and his new life.