неприятная штука — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «неприятная штука»
«Неприятная штука» на английский язык переводится как «unpleasant thing» или «unpleasant situation».
Варианты перевода словосочетания «неприятная штука»
неприятная штука — nasty stuff
Неприятная штука.
Nasty stuff.
Неприятная штука... поедает плоть.
Nasty stuff... Flesh-eating.
advertisement
неприятная штука — другие примеры
Ничего не поделаешь, убийство неприятная штука.
I can't help it. Murder's not particularly pleasant.
Неприятная штука. Будет больно, когда шприц попадёт в омертвелую часть.
It's pretty heavy. it'll hurt when it goes in a bit.
Вина слишком неприятная штука что бы носить ее в себе.
Guilt it is a terrible thing to carry around.
Зачем это он построил такую неприятную штуку?
Why would he build such a hideous device?
Может, тогда просто поможешь с промыванием? Но предупреждаю, что из меня будут выходить всякие неприятные штуки, поэтому.. ...ты лучше отвернись, потому что я совсем не хочу испортить твое идеальное впечатление обо мне.
Maybe just the Neti Pot then, but there's gonna be some pretty unpleasant stuff that comes out of me, so when I say so you have to look away, because I don't want to spoil
Показать ещё примеры...