неприятная сцена — перевод на английский

неприятная сцена — unpleasant scene

Я просто хочу извиниться за неприятную сцену, что произошла чуть раньше.
I just want to apologize... for that unpleasant scene a little earlier.
Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.
I'd been thinking about the unpleasant scene we'd had with Simeon before dinner.
advertisement

неприятная сцена — другие примеры

Пытался избежать неприятной сцены.
You know, I'm... trying to avoid a scene.
Неприятная сцена случилась сегодня утром в Москве, когда российские лидеры озвучили свою реакцию относительно планов США разместить систему ПРО в восточной Польше.
There were angry scenes in Moscow this morning as Russian leaders reacted to the US plans to place missile defence bases in Eastern Poland.
Уж прости за ту неприятную сцену.
I'm sorry you had to see that embarrassing spectacle.
Я проехал мимо неприятной сцены... за пару миль до того, как тебя увидел... полиция, солдаты...
I passed an ugly scene a couple miles before I saw you... Police, soldiers, girl lying dead in the road.