неприятная привычка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неприятная привычка»

неприятная привычкаnasty habit of

А у кого есть неприятная привычка красть все подряд?
Who do I know with a nasty habit of stealing ?
Когда дело доходит до меня, Блэр имеет неприятную привычку никогда не ошибаться.
When it comes to me, Blair has a nasty habit of never being wrong.
У него была неприятная привычка — преследовать нас.
He had a nasty habit of harassing us.
Сэр, картель Каза имеет неприятную привычку оставлять после себя бомбы.
Sir, the caza cartel has a nasty habit of leaving bombs behind.
Тантал часто ел за столом богов, но у него была неприятная привычка воровать вещи.
Tantalus often ate at the gods' table, but he had a nasty habit of stealing things.
Показать ещё примеры для «nasty habit of»...