неприятная правда — перевод на английский

неприятная правда — unpleasant truth

Неприятная правда, человеческая смертность, усики у женщины — три вещи, которые мы предпочитаем не замечать.
Unpleasant truths, human mortality, a moustache on a woman-— three things we'd all prefer to ignore.
Это неприятная правда.
That's the unpleasant truth.
advertisement

неприятная правда — другие примеры

Не важно как бы не была неприятна правда, от неё не скроешься.
We cannot change the truth, no matter how much we dislike it.
Это просто гимнастика для нервов, чтобы люди спокойно смотрели в лицо неприятной правде.
That's a tranquilizer so people don't get pissed... about the painful, ugly truth... you know it.