неприятная неожиданность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неприятная неожиданность»

неприятная неожиданность — другие примеры

Саманту также ждала неприятная неожиданность.
For Samantha, the shit was about to hit the phone.
Мир полон неприятных неожиданностей.
The world is a sad and surprising place.
Жизнь полна отвратительных потрясений неприятных неожиданностей, которые потрясают нас до глубины души и заставляют замирать наше сердце .
Life is full of nasty shocks... unpleasant surprises that jolt our systems... and cause our hearts to skip a beat.
Так я смогу держать глаза и уши открытыми, и следить, чтобы не было всяких неприятных неожиданностей для тебя.
That way, I can keep my eyes and ears out for you, make sure there-there are no nasty surprises headed your way.