неприятная мысль — перевод на английский

неприятная мысль — nasty thought

Неприятная мысль, не так ли?
Nasty thought, isn't it?
Неприятные мысли.
Well,that's a nasty thought.
advertisement

неприятная мысль — другие примеры

Может быть это облегчит его особенно неприятные мысли.
It may relieve his particularly nasty mind.
Дедушка говорит, что когда в голове неприятные мысли... лучше дойти до сути.
Grandpa says when you've got troublesome things on your mind, it's best to talk 'em out.
Слушай, я спускалась в туннели прежде, и меня только что посетила одна неприятная мысль.
Listen, I've been down tunnels before and I've just had a rather nasty thought.
— Что за неприятная мысль!
— There's an irritating thought.
Но все время его терзала крайне неприятная мысль:
But all the time, he was tormented by a highly unpleasant thought:
Показать ещё примеры...