непристойный жест — перевод на английский

непристойный жест — obscene gesture

Думаю, прежде чем продолжить, мы должны извиниться перед вами за непристойный жест, который мы только что видели в окне умчавшееся машины.
I think before we continue we should take a moment to apologize to our viewers... for that obscene gesture you just saw coming from the window of that speeding car.
Я полагаю, что вы меня подрезали, а потом сделали непристойный жест.
I believe you cut me off and then made an obscene gesture.
Это или значит непристойный жест.. или это значит, лечить, или рецепт или лекарство.
That either means, uh, it's an obscene gesture... or it means cure, or recipe, or medicine.
Он показал непристойный жест
He made an obscene gesture.
Дирекция, оставляет за собой право, удалить любого за непристойные жесты, как написано в вашем билете.
Well, it says on your ticket that the stadium reserves the right to eject anyone using obscene gestures.