непринуждённая беседа — перевод на английский

«Непринужденная беседа» на английский язык переводится как «casual conversation» или «informal chat».

непринуждённая беседа — casual conversation

Это приятная, непринуждённая беседа между двумя подругами.
This is a nice casual conversation between two friends.
Это точно не обычная непринужденная беседа.
It's not exactly casual conversation.
Больше раз, чем можно услышать в обычной непринужденной беседе, не связанной с раком.
Like, more than you'd hear in a casual conversation that isn't about cancer.
advertisement

непринуждённая беседа — другие примеры

Предполагалось что это будет просто испанская непринуждённая беседа.
Supposed to be the Spanish Casual Chat.
Ладно, я пыталась быть изощрённой и коварной, но всё же вышла за рамки непринуждённой беседы, да?
OK, that was me trying to be all sophisticated and Marie Claire, but it just came out Special Needs, didn't it?
Она надеялась, что в ходе непринужденной беседы заметит изменения.
She hoped that by talking casually, she'd see what had changed in hit.
Нет ничего плохого в непринужденной беседе.
There's nothing wrong with a little casual conversation.
Вел непринужденную беседу.
Just kept it light and breezy.
Показать ещё примеры...