непримиримый враг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «непримиримый враг»
непримиримый враг — these enemies
С точки зрения ЦС, он — непримиримый враг.
From the church's perspective, he's the enemy.
Где вы, непримиримые враги?
Where be these enemies?
advertisement
непримиримый враг — implacable enemies
От имени палаты общин Англии и всего ее народа я называю присутствующего здесь Карла Стюарта тираном, предателем и убийцей, всеобщим и непримиримым врагом Английской республики и кровавым палачом!
In behalf of the Commons of England and of all the people thereof, I do accuse Charles Stuart, here present, as a tyrant, traitor and murderer, public and implacable enemy to the Commonwealth of England and man of blood!
Я заключил мирные договора между непримиримыми врагами.
I have negotiated peace treaties between implacable enemies.
advertisement
непримиримый враг — другие примеры
Следовательно наша жертва непримиримый враг России, ярый критик.
So whoever he's targeting next will be an enemy of Russia, an outspoken critic.
Я знаю, что наши ближайшие родственники — непримиримые враги нам обоим.
I know that our nearest kin are bitter foes to us both.
Я думал, вы, мальчики, непримиримые враги.
I thought you boys were insufferable as mortal enemies.