непризнанный гений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «непризнанный гений»
непризнанный гений — misunderstood genius
Непризнанный гений!
The misunderstood genius.
Поскольку, на самом деле я считаю этого человека непризнанным гением.
Because, basically, I believe that that man is a misunderstood genius.
Но надо мной никогда не тяготела вера в то, что я — какой-то непризнанный гений.
But I guess I never had the burden of believing that I was some misunderstood genius.
advertisement
непризнанный гений — другие примеры
— Непризнанный гений снова бушует.
— Mr. Artiste here is at it again.
Давай, непризнанный гений, просыпайся именинник.
Come on, BT, wake up the birthday boy.
А ты непризнанный гений.
You unexpected genius.
Мы наблюдаем, как он тратит впустую свое остроумие, опасаясь, что он непризнанный гений.
We watch him squander his wit, fearing he is an unrecognised genius.
Эбби типа непризнанный гений с ангельской задницей.
'Cause Abbi's kind of like this undiscovered genius with an ass of an angel.